1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Du 2 00:00:18,880 --> 00:00:20,880 Hej främling 3 00:00:20,880 --> 00:00:26,180 Jag saknade dig också. Jag erbjöds en lärartjänst du och jag kunde bo tillsammans 4 00:00:26,180 --> 00:00:28,180 Sir? 5 00:00:28,180 --> 00:00:30,180 Sir, jag kan inte. En sek. 6 00:00:30,180 --> 00:00:32,180 Kom min pojkvän tillbaka? 7 00:00:32,180 --> 00:00:34,180 Eh, nej. 8 00:00:38,180 --> 00:00:41,180 Vet du hur många människor som rapporteras saknade varje dag i Frankrike? 9 00:00:44,180 --> 00:00:48,180 Jag vet var Tom klev av tåget. Det fanns en dörr på konduktörens kontor. 10 00:00:48,180 --> 00:00:51,180 Åh, konduktören är i kompassen nu. Det här börjar bli ganska dramatiskt. 11 00:00:51,180 --> 00:00:54,180 Han heter Marie Chirou. Han gömde något jag kunde berätta. 12 00:00:54,180 --> 00:00:57,180 Polisen är antingen värdelös eller korrupt. 13 00:00:57,180 --> 00:00:59,180 Gå försiktigt, miss Monroe. 14 00:00:59,180 --> 00:01:02,180 Du känner Tom bättre än någon annan. 15 00:01:02,180 --> 00:01:04,180 Vem har han varit i kontakt med på sistone? 16 00:01:04,180 --> 00:01:06,180 Farbror Brian. Han är i London. 17 00:01:08,180 --> 00:01:11,180 Du vet förmodligen mer än du inser. 18 00:01:11,180 --> 00:01:13,180 Det är ett tecken på att jag reste mig, Finch. 19 00:01:13,180 --> 00:01:15,180 Påminner mig om dig. 20 00:01:24,180 --> 00:01:34,180 Om du älskar mig med mer 21 00:01:38,180 --> 00:01:43,180 Berätta för mitt hjärta vilken väg jag ska gå 22 00:01:47,180 --> 00:01:48,180 Hej titta på det här. 23 00:01:48,180 --> 00:01:49,180 Vad är det? 24 00:01:49,180 --> 00:01:54,180 Tja, det är keramik. Kanske grekiska. 25 00:01:54,180 --> 00:01:59,180 Det har förmodligen funnits här i hundratals år. Det är så vackert. 26 00:02:03,180 --> 00:02:04,180 Här. 27 00:02:05,180 --> 00:02:07,180 Nej, behåll det. 28 00:02:07,180 --> 00:02:08,180 Varför? 29 00:02:08,180 --> 00:02:14,180 Under de nätterna när du är i ett avlägset hörn av jorden och jag är i ett annat, 30 00:02:14,180 --> 00:02:19,180 Jag vill att du tänker på mig med samma förundran och ömhet som du gör när du tittar på den där lerbiten. 31 00:02:19,180 --> 00:02:21,180 Vi är för trötta hjärtan 32 00:02:21,180 --> 00:02:22,180 Ja. 33 00:02:22,180 --> 00:02:23,180 Aglow, nej. 34 00:02:28,180 --> 00:02:32,180 Om du älskar mig, låt mig veta. 35 00:02:36,180 --> 00:02:39,180 En gång bör månen ta en bugning 36 00:02:42,180 --> 00:02:46,180 Kanske hittar du det värre 37 00:02:46,180 --> 00:02:50,180 Kanske hittar du den bättre delen. 38 00:02:52,180 --> 00:02:53,180 Kanske hittar du den bättre delen. 39 00:02:53,180 --> 00:02:54,180 Kanske hittar du en god kopp ensam, jeep. 40 00:03:02,180 --> 00:03:04,180 Du kanske pratar med dem. 41 00:03:05,180 --> 00:03:07,180 Kanske är du din favoritdel av slutet. 42 00:04:37,160 --> 00:04:38,960 Jag menar, kan någon hjälpa mig? 43 00:04:39,020 --> 00:04:40,740 Kan jag prata med någon ansvarig? 44 00:04:40,840 --> 00:04:41,220 Tom Parker? 45 00:04:41,320 --> 00:04:42,120 Ja, Tom Parker. 46 00:04:42,460 --> 00:04:43,320 Ett ögonblick, tack. 47 00:04:44,160 --> 00:04:51,620 Hej, det här är Tom Parker. 48 00:04:51,620 --> 00:04:52,620 trevligt att träffas. 49 00:04:59,180 --> 00:04:59,700 Alice? 50 00:05:00,440 --> 00:05:00,900 Ja. 51 00:05:01,340 --> 00:05:01,620 Hej. 52 00:05:01,620 --> 00:05:04,060 Jag är Alex Durant. 53 00:05:04,440 --> 00:05:06,200 Jag har hört så mycket om dig från Tom. 54 00:05:06,620 --> 00:05:07,180 Har du? 55 00:05:07,320 --> 00:05:07,800 Känner du Tom? 56 00:05:07,980 --> 00:05:08,600 Ja, självklart. 57 00:05:08,780 --> 00:05:11,360 Vi brukade arbeta tillsammans på fältet innan jag blev kostym. 58 00:05:13,040 --> 00:05:13,880 Metaforiskt sett. 59 00:05:15,360 --> 00:05:16,060 Vad hände? 60 00:05:16,500 --> 00:05:18,400 Tom försvann. 61 00:05:20,420 --> 00:05:21,560 Vad menar du att han försvann? 62 00:05:22,420 --> 00:05:26,360 Okej, så han ringde hit på SOS från Paris för två dagar sedan. 63 00:05:27,340 --> 00:05:28,100 Vet du vem? 64 00:05:28,400 --> 00:05:32,320 Han sa att han pratade med sin farbror från England, men jag vet inte varför han skulle ljuga för mig. 65 00:05:32,700 --> 00:05:34,680 Det är möjligt att han försökte ringa Jordan. 66 00:05:36,060 --> 00:05:40,320 Helgrutten går igenom hit så du behöver inte betala internationella avgifter, men... 67 00:05:40,320 --> 00:05:45,440 Jag vet att han kommer hit efter semestern, så han behöver inte ringa honom innan. 68 00:05:45,440 --> 00:05:55,120 Vi uppmuntrar vårt folk att ta en hel paus när de är på semester, och särskilt Tom, efter vad han har varit med om. 69 00:05:55,840 --> 00:05:56,540 Vad menar du? 70 00:05:58,740 --> 00:06:00,580 Hur har han mått sedan händelsen? 71 00:06:01,520 --> 00:06:02,360 Vilken incident? 72 00:06:06,700 --> 00:06:08,440 Jag är ledsen, tänkte jag... 73 00:06:09,300 --> 00:06:10,220 Vilken incident? 74 00:06:11,280 --> 00:06:11,760 Okej. 75 00:06:11,760 --> 00:06:20,460 Jag ska berätta det här, men när Tom kommer tillbaka glad och frisk, skulle jag föredra om han höll mig utanför det, okej? 76 00:06:20,460 --> 00:06:21,540 Berätta bara vad som hände, snälla. 77 00:06:25,240 --> 00:06:28,200 Det hände för ungefär nio månader sedan i Jordanien. 78 00:06:30,540 --> 00:06:40,680 Det var den här unga pojken som hette Malik, bara åtta år gammal, och han bodde i ett av lägren där det redan var svårt, 79 00:06:40,680 --> 00:06:42,080 men den natten blev det ännu värre. 80 00:06:43,160 --> 00:06:47,720 Hans mamma fick förlossning, ensam mitt i natten. 81 00:06:47,760 --> 00:06:49,700 Hon var mycket sjuk, hade ingen som kunde hjälpa henne. 82 00:06:49,800 --> 00:06:57,220 Så Malik sprang i fyra mil, hela vägen till där SOS-teamet bodde, och fick Tom att köra dem till sjukhuset. 83 00:06:59,160 --> 00:07:03,320 Barnet förlöstes säkert, men moderns tillstånd blev allt värre. 84 00:07:03,320 --> 00:07:09,600 Så, för sin mammas skull, hoppade Malik av skolan och letade efter mat. 85 00:07:11,220 --> 00:07:14,100 Han försökte ta hand om sin familj och... 86 00:07:14,100 --> 00:07:16,880 Tom såg vad som hände. 87 00:07:18,480 --> 00:07:24,340 Och när Tom var Tom, lovade han Malik att om han gick tillbaka till skolan skulle han se till att hans familj togs om hand. 88 00:07:24,340 --> 00:07:33,740 Men tyvärr plundrade banditer lägret. 89 00:07:35,740 --> 00:07:40,060 De tog kvinnor och barn, ingen visste vem som hade överlevt. 90 00:07:42,060 --> 00:07:43,520 Och Tom var besatt. 91 00:07:45,140 --> 00:07:48,340 Han tillbringade veckor med att leta efter Malik och hans familj, och... 92 00:07:48,340 --> 00:07:54,040 ...till slut hittade de honom. 93 00:07:57,040 --> 00:08:04,160 Pojken, tillsammans med sin mamma och sina systrar, i en gravgrop, tio klick utanför lägret. 94 00:08:08,300 --> 00:08:11,240 Vi har alla vår brytpunkt, och det var Toms. 95 00:08:11,240 --> 00:08:12,140 Åtminstone tror jag att det var det. 96 00:08:12,140 --> 00:08:20,340 Men han ville inte packa in det, vi fick honom en kurator, vi försökte ge honom stöd, men något i honom hade förändrats, eller hur? 97 00:08:21,040 --> 00:08:23,360 Han försvann, ibland i dagar. 98 00:08:23,920 --> 00:08:27,980 Det har varit diskussioner om att ta honom från planen, men han var inte sig själv längre, han verkade bara vilsen. 99 00:08:31,000 --> 00:08:33,760 Alice, jag tror aldrig att han kom tillbaka från det som hände. 100 00:08:33,760 --> 00:08:42,460 Förlåt, jag... 101 00:08:42,460 --> 00:08:43,060 Och... 102 00:08:43,060 --> 00:08:44,820 Visste du inget av det här? 103 00:08:45,580 --> 00:08:45,940 Nej. 104 00:08:48,340 --> 00:08:50,800 Jag förstår bara inte varför han inte kunde berätta för mig själv. 105 00:08:54,800 --> 00:08:57,020 Världen är i kris varje minut varje dag. 106 00:08:57,020 --> 00:09:03,220 Vårt folk här ser tillräckligt fördärv för tusen liv, ibland hamnar det bara under huden. 107 00:09:04,520 --> 00:09:06,460 Han verkar bara så normal i Paris. 108 00:09:06,760 --> 00:09:09,260 Men kanske var den dosen av nomaditet det som skakade honom. 109 00:09:10,780 --> 00:09:11,540 Men han dyker upp. 110 00:09:11,740 --> 00:09:13,440 Om det inte är imorgon, så snart. 111 00:09:13,840 --> 00:09:18,120 Jag ska ringa Jordan, och om han kontaktar någon där, ska jag se till att meddela mig. 112 00:09:22,440 --> 00:09:23,040 Oroa dig inte. 113 00:09:24,040 --> 00:09:24,760 Alice kommer att hitta honom. 114 00:10:27,020 --> 00:10:48,300 Hej? 115 00:10:48,840 --> 00:10:50,640 Hej, Helen, det är Alice. 116 00:10:50,900 --> 00:10:51,940 Hej, Alice. 117 00:10:52,180 --> 00:10:53,600 Har din pojkvän kommit tillbaka? 118 00:10:53,840 --> 00:10:54,940 Nej, det har han inte. 119 00:10:54,940 --> 00:10:58,680 Men betyder namnet Orly något för dig? 120 00:10:58,840 --> 00:11:00,240 Är det en plats i Marseille? 121 00:11:00,400 --> 00:11:01,400 Det kan vara en person... 122 00:11:01,400 --> 00:11:01,840 Orly? 123 00:11:02,580 --> 00:11:04,420 Var hittade du det? 124 00:11:05,100 --> 00:11:07,720 Jag tittade i Toms anteckningsbok, och det är... 125 00:11:07,720 --> 00:11:08,440 Det var där inne. 126 00:11:08,480 --> 00:11:08,940 Orly? 127 00:11:10,260 --> 00:11:12,320 Det kan vara vad som helst eller vem som helst. 128 00:11:13,240 --> 00:11:14,700 Något mer i anteckningsboken? 129 00:11:15,700 --> 00:11:16,220 Inte riktigt. 130 00:11:16,540 --> 00:11:17,900 Jag var bara på en post-it-lapp. 131 00:11:18,180 --> 00:11:18,480 Okej. 132 00:11:19,500 --> 00:11:20,360 Lämna det med mig. 133 00:11:20,900 --> 00:11:22,120 Jag ska titta på det. 134 00:11:24,940 --> 00:11:52,800 Hur vet du att det är en båt? 135 00:11:52,800 --> 00:11:54,620 Åh, det gör jag inte. 136 00:11:55,020 --> 00:11:55,840 Det är en aning. 137 00:11:57,360 --> 00:11:59,380 Skulle du föredra att det var en annan kvinna? 138 00:12:00,760 --> 00:12:02,000 Se dig omkring. 139 00:12:02,760 --> 00:12:03,800 Vad märker du? 140 00:12:05,080 --> 00:12:07,520 Män målar kvinnors namn på sina båtar 141 00:12:07,520 --> 00:12:10,960 att låtsas som att dessa kvinnor är centrala i deras liv. 142 00:12:12,040 --> 00:12:12,800 Och sedan... 143 00:12:14,020 --> 00:12:16,020 de springer iväg till havet med sina kompisar. 144 00:12:16,020 --> 00:12:18,480 Och det är det. 145 00:12:18,480 --> 00:12:18,760 Och här... 146 00:12:18,760 --> 00:12:21,060 Orly. 147 00:12:29,260 --> 00:12:30,680 Någon här? 148 00:12:31,560 --> 00:12:31,880 Bonjour? 149 00:12:31,880 --> 00:12:32,000 Bonjour. 150 00:12:32,880 --> 00:12:33,480 Hej? 151 00:12:34,320 --> 00:12:35,080 Är det någon där? 152 00:12:35,880 --> 00:12:37,520 Vad ska vi göra? 153 00:12:37,520 --> 00:12:39,520 Vad fan? 154 00:12:39,520 --> 00:12:40,520 Vad? 155 00:12:40,520 --> 00:12:41,520 Åh. 156 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 Varje bra journalist bär dem. 157 00:12:43,520 --> 00:12:45,520 Åh, herregud. 158 00:12:45,520 --> 00:12:47,520 Håll utkik. 159 00:12:47,520 --> 00:12:49,520 Ja. 160 00:13:07,520 --> 00:13:25,520 ... 161 00:13:25,520 --> 00:13:27,520 Wow. 162 00:13:27,520 --> 00:13:31,520 ... 163 00:13:31,520 --> 00:13:35,520 ... 164 00:13:35,520 --> 00:13:54,320 Åh, herregud. 165 00:13:58,320 --> 00:13:59,820 Är det hans? 166 00:14:05,520 --> 00:14:15,520 Alice, Alice, Alice, Alice, Alice, Alice. 167 00:14:15,520 --> 00:14:17,520 Cathy? 168 00:14:17,520 --> 00:14:31,720 Alice i London 169 00:14:34,120 --> 00:14:37,320 Det är farbror Brian. Han är i London. 170 00:14:37,320 --> 00:14:40,420 Det är farbror Brian. Han är i London. 171 00:14:40,420 --> 00:14:44,420 Vad skulle du berätta för mig om det? 172 00:14:44,420 --> 00:14:51,720 Jag undrade när du skulle märka att han kanske är värdelös med bilar, men han kunde tala om en hund om att träffa din hund 173 00:15:10,520 --> 00:15:12,720 Ja, jag kom så fort jag kunde hej 174 00:15:14,420 --> 00:15:22,020 Ja, jag pratade med Jordan att du hade rätt. Tom ringde ett samtal på torsdagsmorgonen 175 00:15:24,340 --> 00:15:27,820 Och han ville bli förmedlad till en av sina kollegor 176 00:15:31,780 --> 00:15:33,780 Hos oss finns det inget enkelt sätt att säga detta 177 00:15:35,280 --> 00:15:37,780 Nej, jag träffade henne faktiskt 178 00:15:39,460 --> 00:15:43,320 Den där kvinnan som du är vad 179 00:15:44,420 --> 00:15:50,740 Om de är de och det är verkligen inte på min plats att spekulera kom igen 180 00:15:58,020 --> 00:16:00,020 Han tänker inte rationellt 181 00:16:00,020 --> 00:16:09,620 Så vad händer nu 182 00:16:09,620 --> 00:16:14,420 Min gudinna han kommer att dyka upp någonstans 183 00:16:14,420 --> 00:16:20,740 Eller tar kontakt med någon inom de närmaste 48 timmarna och sedan måste ni båda bestämma vad som händer härnäst 184 00:16:23,380 --> 00:16:26,980 Om jag var du skulle jag gå till alla gå till alla 185 00:16:26,980 --> 00:16:29,220 Det finns ingen anledning att hänga runt måste jag säga 186 00:16:30,500 --> 00:16:33,540 Om han dyker upp kommer du att vara den första att veta, okej? 187 00:16:35,300 --> 00:16:35,860 Okej 188 00:16:37,700 --> 00:16:40,980 Hos oss önskar jag att jag hade bättre nyheter. Jag är ledsen 189 00:16:40,980 --> 00:16:43,700 Nej, det är okej. Du har varit väldigt snäll mot mig. Tack 190 00:16:48,980 --> 00:16:50,420 Ring mig för mamma, ja 191 00:16:51,940 --> 00:16:52,900 Om du behöver något så gör jag det 192 00:16:52,900 --> 00:16:53,940 Hos oss, vi måste gå så bra, eller hur? 193 00:16:53,940 --> 00:17:07,440 Låt oss gå 194 00:17:07,440 --> 00:17:07,620 Om du inte vet vem du ska göra detta 195 00:17:07,620 --> 00:17:08,520 Sen ska vi sova 196 00:17:08,520 --> 00:17:09,180 Vet du vad? 197 00:17:09,180 --> 00:17:11,780 Om du gör det här får jag rummet 198 00:17:11,780 --> 00:17:13,020 Jag vill ha något att se den 199 00:17:13,600 --> 00:17:14,980 Det här är inte jag kommer att vara den enda 200 00:17:14,980 --> 00:17:15,960 Jag älskar dig 201 00:17:15,960 --> 00:17:16,980 Nej, det är du inte 202 00:17:16,980 --> 00:17:17,760 Jag älskar dig 203 00:17:17,760 --> 00:17:18,560 Nej, det är du inte 204 00:17:18,560 --> 00:17:19,020 Nej, det är du inte 205 00:17:19,020 --> 00:17:19,500 Nej, det är du inte 206 00:17:19,500 --> 00:17:20,020 Nej, det är du inte 207 00:17:20,020 --> 00:17:20,600 Det är du inte 208 00:17:20,600 --> 00:17:21,600 Nej, det är du inte 209 00:17:21,600 --> 00:17:51,580 Jag vet inte. 210 00:17:51,600 --> 00:18:21,580 jag vet inte. 211 00:18:21,600 --> 00:18:22,600 jag vet inte. 212 00:18:22,600 --> 00:18:23,600 jag vet inte. 213 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 jag vet inte. 214 00:18:24,600 --> 00:18:25,600 jag vet inte. 215 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 jag vet inte. 216 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 jag vet inte. 217 00:18:27,600 --> 00:18:28,600 jag vet inte. 218 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 jag vet inte. 219 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 jag vet inte. 220 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 jag vet inte. 221 00:18:31,600 --> 00:18:32,600 jag vet inte. 222 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 jag vet inte. 223 00:18:33,600 --> 00:18:34,600 jag vet inte. 224 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 jag vet inte. 225 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 jag vet inte. 226 00:18:36,600 --> 00:18:37,600 jag vet inte. 227 00:18:37,600 --> 00:18:38,600 jag vet inte. 228 00:18:38,600 --> 00:18:40,600 Jag bjöd in honom. 229 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 Hej. 230 00:18:41,600 --> 00:18:42,600 Hej. 231 00:18:42,600 --> 00:18:43,600 Hej. 232 00:18:43,600 --> 00:18:44,600 Tom. 233 00:18:44,600 --> 00:18:45,600 Rafiq. 234 00:18:45,600 --> 00:18:46,600 Okej. 235 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Du kom. 236 00:18:47,600 --> 00:18:48,600 Du kom. 237 00:18:48,600 --> 00:18:54,600 Nåväl, en sak lärde jag mig att bo här, om en attraktiv kvinna bjuder in dig till en fest på en fredag 238 00:18:54,600 --> 00:18:56,600 natt, du går. 239 00:18:56,600 --> 00:19:11,600 En dag kommer vi att vara fria från att bekämpa våld, människor som gråter på gatan. 240 00:19:11,600 --> 00:19:12,600 jag vet inte. 241 00:19:12,600 --> 00:19:13,600 Är alla här från utgrävningen? 242 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Ja. 243 00:19:14,600 --> 00:19:15,600 Varför? 244 00:19:15,600 --> 00:19:18,600 Jag vill att du ska visa mig din värld. 245 00:19:18,600 --> 00:19:39,600 Det här är helt olagligt, du vet. 246 00:19:39,600 --> 00:19:41,600 Vi åker fast. 247 00:19:41,600 --> 00:19:43,600 Vad? 248 00:19:43,600 --> 00:19:45,720 Jag skulle kunna få sparken. 249 00:19:47,000 --> 00:19:48,960 Var den där mannen där, din chef? 250 00:19:50,480 --> 00:19:51,900 Rafiq? Ja, varför? 251 00:19:53,460 --> 00:19:55,280 Jag tror att ditt jobb är säkert. 252 00:19:57,580 --> 00:19:58,220 Vad? 253 00:19:59,660 --> 00:20:00,260 Verkligen? 254 00:20:00,800 --> 00:20:01,700 Kom igen, låt oss gå. 255 00:20:05,280 --> 00:20:06,060 Kom hit. 256 00:20:09,900 --> 00:20:10,540 Ja. 257 00:20:11,380 --> 00:20:13,580 Detta byggdes av nepotianerna. 258 00:20:14,600 --> 00:20:16,480 Åh, så vad är det? 259 00:20:16,820 --> 00:20:18,440 800-talet? Fjärde århundradet. 260 00:20:18,580 --> 00:20:19,420 A.D.? b.c. 261 00:20:19,900 --> 00:20:20,920 B.C.? 262 00:20:20,920 --> 00:20:23,760 Sa du nepotianerna? 263 00:20:23,780 --> 00:20:25,020 Åh, du hörde mig inte. 264 00:20:25,060 --> 00:20:26,720 Nej. Åh, nu vet du det. 265 00:20:28,240 --> 00:20:29,280 Det var där jag gick fel. 266 00:20:29,300 --> 00:20:30,200 Ja, visst. 267 00:20:30,960 --> 00:20:33,040 Du vet, det blomstrade faktiskt på grund av handelsvägar, 268 00:20:33,220 --> 00:20:35,360 rökelse, kryddor, siden och, naturligtvis, 269 00:20:35,460 --> 00:20:38,960 dess underbara stenhuggen arkitektur. 270 00:20:39,500 --> 00:20:40,640 Den annekterades av romarna 271 00:20:40,640 --> 00:20:42,140 och förföll totalt. 272 00:20:42,140 --> 00:20:45,120 När jordbävningarna inträffade på 500-talet, 273 00:20:45,600 --> 00:20:48,400 hela infrastrukturen förstördes i princip. 274 00:20:48,720 --> 00:20:49,820 Så när ottomanerna kom hit, 275 00:20:49,880 --> 00:20:51,020 de visste inte vad de skulle göra med det. 276 00:20:51,700 --> 00:20:54,520 De bara lämnade det. 277 00:20:55,940 --> 00:20:56,560 Som den är. 278 00:20:56,560 --> 00:21:02,620 Är det intressant för dig? 279 00:21:02,620 --> 00:21:03,360 Mycket. 280 00:21:03,360 --> 00:21:10,980 jag vet inte. 281 00:21:10,980 --> 00:21:13,340 jag vet inte. 282 00:21:13,940 --> 00:21:14,120 jag vet inte. 283 00:21:14,360 --> 00:21:16,520 Du måste laga min nuvarande... 284 00:21:16,520 --> 00:21:17,660 Du måste vara av pengar? 285 00:21:17,800 --> 00:21:19,900 Ja, han ska äta... 286 00:21:19,900 --> 00:21:49,880 Han ska tillbaka. 287 00:23:51,900 --> 00:23:52,900 Vänligen träffas. 288 00:23:59,900 --> 00:24:01,900 Ursäkta-moi. 289 00:24:01,900 --> 00:24:03,900 Ursäkta-moi. 290 00:24:03,900 --> 00:24:07,900 Jag behöver hjälp, snälla. 291 00:24:07,900 --> 00:24:09,900 Hej. 292 00:24:09,900 --> 00:24:11,900 Hej. 293 00:24:11,900 --> 00:24:13,900 Hej, jag letar efter Maurice Giroux. 294 00:24:13,900 --> 00:24:14,900 Jag letar efter Maurice Giroux. 295 00:24:14,900 --> 00:24:15,900 Är han här? 296 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 Maurice? 297 00:24:16,900 --> 00:24:17,900 Jag är ledsen. 298 00:24:17,900 --> 00:24:19,900 Han gick för ungefär en timme sedan. 299 00:24:19,900 --> 00:24:21,900 Vet du var jag kan hitta honom? 300 00:24:21,900 --> 00:24:23,900 Varför? 301 00:24:23,900 --> 00:24:25,900 Det är personligt. 302 00:24:25,900 --> 00:24:28,900 Har du en adress eller ett nummer eller något? 303 00:24:28,900 --> 00:24:30,900 Åh, jag är rädd att jag inte kan ge den här adressen till en främling. 304 00:24:30,900 --> 00:24:32,900 Men, eh, hur känner du Maurice Giroux? 305 00:24:32,900 --> 00:24:33,900 Det gör jag inte. 306 00:24:33,900 --> 00:24:35,900 Han var konduktör på ett tåg jag tog nyligen och jag måste berätta... 307 00:24:35,900 --> 00:24:36,900 Ja. 308 00:24:36,900 --> 00:24:37,900 Ja, okej. 309 00:24:37,900 --> 00:24:38,900 Jag är ledsen. 310 00:24:38,900 --> 00:24:39,900 jag... 311 00:24:39,900 --> 00:24:42,900 Jag kan inte bara lämna ut hans adress. 312 00:24:42,900 --> 00:24:43,900 Förstår du? 313 00:24:43,900 --> 00:24:44,900 Ja. 314 00:24:44,900 --> 00:24:45,900 Naturligtvis. 315 00:24:45,900 --> 00:24:46,900 Okej. 316 00:24:46,900 --> 00:24:47,900 Ledsen. 317 00:24:47,900 --> 00:24:54,900 Vi sov faktiskt tillsammans för ungefär en månad sedan. 318 00:24:54,900 --> 00:24:58,900 Det var ingen stor grej, typ avslappnad, men nu är det en stor grej, 319 00:24:58,900 --> 00:25:00,900 eftersom jag är gravid med Maurices barn. 320 00:25:00,900 --> 00:25:01,900 Jag måste prata med honom nu. 321 00:25:01,900 --> 00:25:02,900 Vad? 322 00:25:02,900 --> 00:25:04,900 Åh, vänta. 323 00:25:04,900 --> 00:25:05,900 Jag är ledsen. 324 00:25:05,900 --> 00:25:19,900 Jag är ledsen för min kollega, förlåt. 325 00:25:19,900 --> 00:25:20,900 Naturligtvis. 326 00:25:20,900 --> 00:25:21,900 Jag ska ge dig hans adress. 327 00:25:22,900 --> 00:25:23,900 Ledsen. 328 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 Bra. 329 00:25:24,900 --> 00:25:25,900 Naturligtvis. 330 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 Här. 331 00:25:34,900 --> 00:25:36,900 Bra. 332 00:25:36,900 --> 00:25:37,900 Bra. 333 00:25:37,900 --> 00:25:38,900 Tack. 334 00:25:38,900 --> 00:26:06,660 Sluta, sluta, sluta! 335 00:26:08,900 --> 00:26:36,400 Mån bébé, qu'est-ce que tu fais? 336 00:26:36,400 --> 00:26:37,900 Je t'ai perdu, c'est quoi le bordel? 337 00:26:37,900 --> 00:26:39,900 Viens là, pourquoi tu ne veux pas me parler? 338 00:26:39,900 --> 00:26:42,900 Je te promets que tu n'en verras jamais comme la mienne. 339 00:26:42,900 --> 00:26:44,900 Alex, 20 minuter. 340 00:26:44,900 --> 00:26:45,900 Ge mig 20 minuter. 341 00:26:45,900 --> 00:26:46,900 20 minuter? 342 00:26:46,900 --> 00:26:47,900 Vad menar du med 20 minuter? 343 00:26:47,900 --> 00:26:48,900 Du är inte känd sedan två, eller hur? 344 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Två, det är en dum gag. 345 00:26:49,900 --> 00:26:51,900 Ah, du kommer att knulla mig, du är känd. 346 00:26:51,900 --> 00:26:52,900 Backa upp! 347 00:26:52,900 --> 00:26:54,900 Åh, åh, åh, åh! 348 00:26:54,900 --> 00:26:56,900 Gå ur min väg! 349 00:26:56,900 --> 00:26:58,900 Varför silo du? 350 00:26:58,900 --> 00:26:59,900 Lugna. 351 00:26:59,900 --> 00:27:01,900 Det är okej. 352 00:27:01,900 --> 00:27:02,900 Det är okej. 353 00:27:02,900 --> 00:27:04,900 Du kommer att skada dig själv, sluta. 354 00:27:04,900 --> 00:27:06,900 Det är uppenbart att hon aldrig haft en. 355 00:27:06,900 --> 00:27:07,900 Ja, det märks. 356 00:27:07,900 --> 00:27:09,900 Det är så vi står, snarare. 357 00:27:09,900 --> 00:27:11,900 Hur kan du lita på? 358 00:27:11,900 --> 00:27:12,900 Hmm? 359 00:27:12,900 --> 00:27:14,900 Hur gör vi nu? 360 00:27:14,900 --> 00:27:15,900 Ah, vad gör vi, va? 361 00:27:19,900 --> 00:27:20,900 Titta på mig när jag pratar med dig. 362 00:27:26,900 --> 00:27:28,900 Hej, kom och dansa bachata, kom igen. 363 00:27:28,900 --> 00:27:29,900 Kom igen, du ska dansa bachata. 364 00:27:29,900 --> 00:27:30,900 åh! 365 00:27:30,900 --> 00:27:31,900 Gå härifrån, jag ringer polisen! 366 00:27:31,900 --> 00:27:32,900 Åh herregud! 367 00:27:32,900 --> 00:27:33,900 åh! 368 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Hör du mig? 369 00:27:34,900 --> 00:27:35,900 Är du döv? 370 00:27:35,900 --> 00:27:36,900 Kom igen, låt oss bli förbannade! 371 00:27:36,900 --> 00:27:38,900 Du är en kuk istället för en hjärna! 372 00:27:38,900 --> 00:27:39,900 I ditt ansikte sa jag det till dig. 373 00:27:39,900 --> 00:27:41,900 Kunde du inte gå sådär igen? 374 00:27:41,900 --> 00:27:42,900 Jag var på en kulle. 375 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 Nej, igen! 376 00:27:43,900 --> 00:27:44,900 Jag ringer din mamma! 377 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Nej! 378 00:28:10,900 --> 00:28:11,900 Nej du är! 379 00:28:11,900 --> 00:28:12,900 Nej, jag bara vänder på dig, vi dansar... 380 00:28:12,900 --> 00:28:13,900 Upp drожно är inte醒. 381 00:28:13,900 --> 00:28:14,900 Det är inte Lopez. 382 00:28:14,900 --> 00:28:30,900 2-3-1-1-2-1-1-2-1-1-1-2-1-1-2-3-1-1-2-1-3-2-1-2-1-1-2-1. 383 00:28:30,900 --> 00:28:42,460 Hej, herr Giroux. 384 00:28:42,460 --> 00:28:43,460 Hej. 385 00:28:43,460 --> 00:28:44,460 Hej. 386 00:28:44,460 --> 00:28:45,460 Hej. 387 00:28:45,460 --> 00:28:50,460 Hej. 388 00:28:50,460 --> 00:28:52,460 Hej. 389 00:28:52,460 --> 00:29:13,060 Åh, herregud. 390 00:29:13,060 --> 00:29:15,020 Åh, herregud. 391 00:29:15,020 --> 00:29:16,900 Åh, shit. 392 00:29:16,900 --> 00:29:17,900 Åh, herregud. 393 00:29:17,900 --> 00:29:19,900 Nej, nej, nej, nej, nej. 394 00:29:19,900 --> 00:29:20,900 OK. 395 00:29:20,900 --> 00:29:26,460 Åh, herregud. 396 00:29:26,460 --> 00:29:28,460 Vad fan? 397 00:29:32,460 --> 00:29:35,460 Madame? 398 00:29:35,460 --> 00:29:37,460 Madame. 399 00:29:37,460 --> 00:29:38,460 Madame, håll ut. 400 00:29:38,460 --> 00:29:39,460 Vänta, vänta, vänta. 401 00:29:39,460 --> 00:29:40,460 Hålla fast. 402 00:29:40,460 --> 00:29:41,460 Det är okej. 403 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 Jag vet. 404 00:29:42,460 --> 00:29:43,460 Jag är ledsen. 405 00:29:43,460 --> 00:29:44,460 Det gillar jag inte. 406 00:29:44,460 --> 00:29:45,460 jag vet inte. 407 00:29:45,460 --> 00:29:46,460 Jag kom precis i munnen. 408 00:29:46,460 --> 00:29:47,460 Okej, shh. 409 00:29:47,460 --> 00:29:48,460 Adam! 410 00:29:48,460 --> 00:29:49,460 Adam! 411 00:29:49,460 --> 00:29:50,460 Adam! 412 00:29:50,460 --> 00:29:51,920 Elin! 413 00:29:51,920 --> 00:29:53,420 Okej. 414 00:29:53,420 --> 00:29:54,000 Okej. 415 00:29:54,000 --> 00:29:54,920 Okej. 416 00:29:54,920 --> 00:29:55,560 vontade. 417 00:29:55,560 --> 00:29:56,520 Okej. 418 00:29:56,520 --> 00:30:00,920 Okej. 419 00:30:00,920 --> 00:30:02,500 Okej. 420 00:30:02,500 --> 00:30:03,360 Okej. 421 00:30:03,360 --> 00:30:04,120 Okej. 422 00:30:04,120 --> 00:30:05,200 Vad? 423 00:30:05,200 --> 00:30:06,000 Jag är ledsen. 424 00:30:06,000 --> 00:30:06,800 Okej. 425 00:30:06,800 --> 00:30:07,520 Okej. 426 00:30:07,520 --> 00:30:08,320 Okej. 427 00:30:08,320 --> 00:30:08,820 Okej. 428 00:30:09,300 --> 00:30:09,920 Elin. 429 00:30:09,920 --> 00:30:10,760 Okej. 430 00:30:10,760 --> 00:30:10,960 Okej. 431 00:30:10,960 --> 00:30:11,960 Låt oss gå. 432 00:30:11,960 --> 00:30:12,900 Benen går. 433 00:30:12,900 --> 00:30:13,860 Titt. 434 00:30:13,860 --> 00:30:14,420 Ja. 435 00:30:14,420 --> 00:30:16,120 Det är 436 00:30:16,120 --> 00:30:16,820 honom. 437 00:30:16,820 --> 00:30:17,000 Ja. 438 00:30:17,000 --> 00:30:17,560 Jag hörde. 439 00:30:17,560 --> 00:30:47,540 Åh, oj, oj, oj, oj, oj, oj. 440 00:30:47,560 --> 00:31:17,540 Åh, oj, oj, oj. 441 00:31:17,560 --> 00:31:47,540 Åh, oj, oj, oj. 442 00:31:47,540 --> 00:31:54,540 Åh, åh, åh. 443 00:31:54,540 --> 00:31:55,540 Okej. 444 00:31:55,540 --> 00:31:56,540 Okej. 445 00:31:56,540 --> 00:31:57,540 Okej. 446 00:32:27,540 --> 00:32:28,060 Han var död. 447 00:32:28,420 --> 00:32:28,860 Han var död. 448 00:32:28,900 --> 00:32:29,300 Han var död. 449 00:32:29,620 --> 00:32:30,160 Vänta, vänta, vänta. 450 00:32:30,300 --> 00:32:31,360 Sakta ner, okej? 451 00:32:31,520 --> 00:32:32,460 Är du okej? 452 00:32:32,660 --> 00:32:33,960 Ja, jag såg mannen som gjorde det. 453 00:32:36,280 --> 00:32:36,920 Vilken man? 454 00:32:37,180 --> 00:32:38,120 Han var väldigt muskulös. 455 00:32:38,280 --> 00:32:40,760 Han hade väldigt mörkt hår med, typ, en bulle. 456 00:32:42,680 --> 00:32:43,440 Var är du? 457 00:32:44,260 --> 00:32:47,040 Jag är på Hotel Peron, rum 218. 458 00:32:48,560 --> 00:32:49,460 Okej, jag kommer. 459 00:32:49,460 --> 00:32:50,520 Okej, tack. 460 00:33:07,520 --> 00:33:08,640 Hon såg dig. 461 00:33:08,640 --> 00:33:11,980 Hon är på hotellet, rum 218. 462 00:33:14,600 --> 00:33:15,760 Gå till henne nu. 463 00:33:15,760 --> 00:33:22,940 Gå till henne nu. 464 00:33:52,940 --> 00:33:59,940 Vad? 465 00:33:59,940 --> 00:34:02,940 Jag hade rätt om konduktören. 466 00:34:02,940 --> 00:34:03,940 Vad? 467 00:34:03,940 --> 00:34:06,940 Jag gick till hans lägenhet, men när jag kom dit var han redan död. 468 00:34:06,940 --> 00:34:09,940 Någon skar upp halsen på honom. 469 00:34:09,940 --> 00:34:11,940 Vem har du pratat med? 470 00:34:11,940 --> 00:34:13,940 Bara en person från Tom's Charity. 471 00:34:13,940 --> 00:34:15,940 Han kommer faktiskt för att träffa mig just nu. 472 00:34:15,940 --> 00:34:16,940 Alice! 473 00:34:16,940 --> 00:34:17,940 Vilket hotell? 474 00:34:17,940 --> 00:34:19,940 Vilket hotell bor du på? 475 00:34:19,940 --> 00:34:20,940 Peron. 476 00:34:20,940 --> 00:34:22,940 Jag kommer nu. 477 00:34:22,940 --> 00:34:24,940 Prata inte med någon. 478 00:34:24,940 --> 00:34:25,940 Hör du mig? 479 00:34:25,940 --> 00:34:27,940 Prata inte med någon! 480 00:34:27,940 --> 00:34:28,940 Jag kommer. 481 00:34:28,940 --> 00:34:32,940 Jag kan inte glömma. 482 00:34:32,940 --> 00:34:33,940 Jag kommer. 483 00:34:33,940 --> 00:34:34,940 Jag fortsätter titta på honom. 484 00:34:34,940 --> 00:34:36,940 Jag kommer. 485 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 Jag kommer. 486 00:34:37,940 --> 00:34:40,940 Jag kommer. 487 00:34:40,940 --> 00:34:42,940 Jag kommer. 488 00:34:42,940 --> 00:35:12,920 jag vet inte. 489 00:35:12,940 --> 00:35:15,940 Jag har en leverans till Alice Monroe. 490 00:35:42,940 --> 00:36:12,920 Jag har en leverans till Alice. 491 00:36:12,940 --> 00:36:22,940 Få in! Nu! Snabbt! Snabbt! 492 00:36:32,940 --> 00:36:34,940 Är du okej? 493 00:36:34,940 --> 00:36:35,940 Ja. 494 00:36:35,940 --> 00:36:36,940 Okej? 495 00:36:36,940 --> 00:36:38,940 Jag har en panikattack. 496 00:36:38,940 --> 00:36:39,940 Frysa. 497 00:36:39,940 --> 00:36:42,940 Frysa. Frysa. Långsamt. 498 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 Herregud. 499 00:36:43,940 --> 00:36:45,940 Du är säker Alice. 500 00:36:47,940 --> 00:36:48,940 Det är Durand. 501 00:36:48,940 --> 00:36:50,940 Verken på SOS? 502 00:36:50,940 --> 00:36:52,940 Nej, han har hjälpt mig. 503 00:36:52,940 --> 00:36:56,940 Jag kan inte skydda dig om du inte vill bli skyddad. 504 00:36:56,940 --> 00:36:59,940 Vet han vilket hotell du bor på? 505 00:36:59,940 --> 00:37:00,940 Ja, men det gör det. 506 00:37:00,940 --> 00:37:01,940 Vem mer vet? 507 00:37:01,940 --> 00:37:04,940 Jag antar att inspektör Drax vet, men... 508 00:37:04,940 --> 00:37:07,940 Okej, så åtminstone en av dem försöker döda dig, va? 509 00:37:11,940 --> 00:37:13,940 Jag berättade inte om SOS. 510 00:37:13,940 --> 00:37:15,940 Hur vet du att det var där Tom jobbade? 511 00:37:19,940 --> 00:37:21,940 Hur vet du att det var där Tom jobbade? 512 00:37:21,940 --> 00:37:22,940 Vad? 513 00:37:24,940 --> 00:37:25,940 Det är mitt jobb. 514 00:37:26,940 --> 00:37:27,940 Vad är det? 515 00:37:28,940 --> 00:37:30,940 Att... att veta saker. 516 00:37:30,940 --> 00:37:33,940 Okej, du borde börja berätta lite sanningar för mig annars ringer jag tillbaka honom. 517 00:37:33,940 --> 00:37:34,940 Var inte så dum. 518 00:37:34,940 --> 00:37:35,940 Okej, bra. 519 00:37:35,940 --> 00:37:36,940 Var inte så... 520 00:37:36,940 --> 00:37:37,940 Snälla! 521 00:37:37,940 --> 00:37:38,940 Vad? 522 00:37:41,940 --> 00:37:43,940 Tom gick av tåget på grund av mig. 523 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 Vad? 524 00:37:45,940 --> 00:37:46,940 Jag ska förklara. 525 00:37:46,940 --> 00:37:47,940 Vad? 526 00:37:47,940 --> 00:37:48,940 Första... 527 00:37:48,940 --> 00:37:50,940 Först måste vi gå någonstans säkert. 528 00:37:50,940 --> 00:37:51,940 Första. 529 00:37:52,940 --> 00:37:53,940 jag... 530 00:37:54,940 --> 00:37:56,940 Shit, mina väskor är på tågstationen. 531 00:37:56,940 --> 00:37:57,940 Okej. 532 00:37:57,940 --> 00:37:58,940 Oroa dig inte. 533 00:37:58,940 --> 00:38:00,940 Låt oss gå till tågstationen. 534 00:38:00,940 --> 00:38:01,940 Seriöst, vad är det som händer? 535 00:38:07,940 --> 00:38:28,940 Jag är ungefär som en Bette Noire för din tidigare älskare. 536 00:38:29,940 --> 00:38:35,940 Sanningen är att jag under de senaste sex månaderna har undersökt honom. 537 00:38:35,940 --> 00:38:38,940 På tåget följde jag efter honom. 538 00:38:39,940 --> 00:38:46,940 Antingen såg han mig eller så sa någon till honom att jag var med och han måste ha fått panik och gått av. 539 00:38:47,940 --> 00:38:49,940 Varför i hela friden utreder du honom? 540 00:38:50,940 --> 00:38:56,940 Jag tror att Tom Parker driver en av de största människohandelsoperationerna i Mellanöstern. 541 00:38:58,940 --> 00:38:59,940 Tom. 542 00:39:00,940 --> 00:39:01,940 Ja. 543 00:39:01,940 --> 00:39:08,940 Jag har anledning att tro. 544 00:39:08,940 --> 00:39:09,940 Nej då. 545 00:39:09,940 --> 00:39:10,940 Du är... 546 00:39:10,940 --> 00:39:15,940 Du är så, så långt ifrån den här att Tom aldrig någonsin skulle... 547 00:39:15,940 --> 00:39:17,940 Visste du att han hade en båt i Marseille? 548 00:39:20,940 --> 00:39:21,940 Så du visste om båten? 549 00:39:21,940 --> 00:39:22,940 Ja, självklart. 550 00:39:25,940 --> 00:39:26,940 Så du ljög för mig? 551 00:39:26,940 --> 00:39:27,940 Åh. 552 00:39:27,940 --> 00:39:28,940 Jag är med henne. 553 00:39:28,940 --> 00:39:29,940 Sanningen. 554 00:39:29,940 --> 00:39:30,940 Det är väldigt olika. 555 00:39:30,940 --> 00:39:31,940 Jag trodde att du hjälpte mig. 556 00:39:32,940 --> 00:39:33,940 Jag undersökte dig. 557 00:39:36,940 --> 00:39:37,940 Vem arbetar du för? 558 00:39:38,940 --> 00:39:39,940 Åh. 559 00:39:39,940 --> 00:39:40,940 Jag är frilans. 560 00:39:40,940 --> 00:39:41,940 Det passar mig bättre. 561 00:39:41,940 --> 00:39:42,940 Ja. 562 00:39:42,940 --> 00:39:43,940 När släppte de dig? 563 00:39:47,940 --> 00:39:48,940 För fem år sedan. 564 00:39:49,940 --> 00:39:50,940 Ja. 565 00:39:50,940 --> 00:39:52,940 Jag tänker inte lyssna på mer av detta nonsens. 566 00:39:52,940 --> 00:39:53,940 Du känner inte Tom alls. 567 00:39:53,940 --> 00:39:54,940 Jag går. 568 00:39:55,940 --> 00:39:56,940 Vart? 569 00:39:56,940 --> 00:39:57,940 Det är polisen. 570 00:39:57,940 --> 00:39:58,940 Tydligen. 571 00:40:00,940 --> 00:40:04,940 Du sa till mig att bara två personer visste att du bodde på Le Perron, eller hur? 572 00:40:04,940 --> 00:40:06,940 Durand och Drax. 573 00:40:07,940 --> 00:40:10,940 Så frågan är, vilken försöker döda dig? 574 00:40:11,940 --> 00:40:13,940 Om jag fick välja skulle jag satsa på Durand. 575 00:40:13,940 --> 00:40:16,940 Han är för smidig, för artig, också, för tysk. 576 00:40:16,940 --> 00:40:17,940 Okej, nej. 577 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Nej. 578 00:40:18,940 --> 00:40:19,940 Alex har varit snäll. 579 00:40:19,940 --> 00:40:20,940 Han har varit hjälpsam. 580 00:40:20,940 --> 00:40:21,940 Okej. 581 00:40:21,940 --> 00:40:22,940 Drax alltså. 582 00:40:22,940 --> 00:40:23,940 Hmm. 583 00:40:23,940 --> 00:40:24,940 Staden är full av smutsiga poliser. 584 00:40:24,940 --> 00:40:27,940 Han kanske planerar att döma dig för mordet på Gerous. 585 00:40:27,940 --> 00:40:28,940 Herregud. 586 00:40:28,940 --> 00:40:29,940 Det här är vansinnigt. 587 00:40:29,940 --> 00:40:32,940 Det måste finnas en mycket enkel förklaring till allt detta. 588 00:40:32,940 --> 00:40:33,940 Förklaring? 589 00:40:33,940 --> 00:40:34,940 För vad? 590 00:40:34,940 --> 00:40:37,940 En kille som dyker upp vid din dörr, redo att döda dig? 591 00:40:37,940 --> 00:40:39,940 Ge mig en enkel förklaring till det. 592 00:40:44,940 --> 00:40:46,940 Har du sett nyheterna? 593 00:40:50,940 --> 00:40:53,940 Ett brott brutalt en bouleversé Marseille ce soir. 594 00:40:53,940 --> 00:40:56,940 La police a ouvert une enquête après la découverte du corps de Maurice Gerou, 595 00:40:56,940 --> 00:41:00,940 45 år, retrouvé sans vie à son domicile en début de soirée. 596 00:41:00,940 --> 00:41:06,940 Enligt initiala rapporter sågs en kvinna med brunt hår lämna platsen kort efter attacken. 597 00:41:06,940 --> 00:41:09,940 Hon är nu aktivt eftersökt och anses vara huvudmisstänkt. 598 00:41:09,940 --> 00:41:11,940 Du har ingenstans att gå. 599 00:41:11,940 --> 00:41:15,940 Kontrollant Maurice Gerou, vi letar aktivt efter misstänkt nummer 1. 600 00:41:15,940 --> 00:41:19,940 En amerikansk kvinna som heter Alice Monroe, i trettioårsåldern. 601 00:41:19,940 --> 00:41:22,940 Du har minst information till skillnad från den här personen. 602 00:41:22,940 --> 00:41:23,940 Du är mindre information. 603 00:41:23,940 --> 00:41:24,940 Kontakta polisen. 604 00:41:24,940 --> 00:41:29,940 Ervationsfälten a la Shit kriminella... 605 00:41:33,940 --> 00:41:35,940 Perfekt. 606 00:41:35,940 --> 00:41:37,940 Perfekt. 607 00:41:37,940 --> 00:41:38,940 Perfekt mycket bra. 608 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 Perfekt. 609 00:41:43,940 --> 00:41:44,940 Perfekt. 610 00:41:45,940 --> 00:41:46,940 Perfekt. 611 00:41:47,940 --> 00:41:48,940 Perfekt. 612 00:41:49,940 --> 00:41:50,960 Perfekt. 613 00:41:51,940 --> 00:41:52,940 Perfekt. 614 00:41:52,940 --> 00:41:53,940 Perfekt. 615 00:41:53,940 --> 00:41:54,940 Perfekt.